 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
Room 503, Lap Fai Building,
6-8 Pottinger Street,
Central, Hong Kong.
»´ä¤¤ÀôÒܨå¥Eµó6-8¸¹
¥ß½÷¤j·H503«Ç |
| |
Tel: (852) 2754 6253
Fax: (852) 2305 0628
sales@dragonformtravel.com
|
| |
Mon-Fri 9 a.m. to 6 p.m.
Sat 9 a.m. to 1 p.m.
Sun & Public Holiday Close |
| |
Click here for bank
deposit info |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
New
Zealand ¦Û¾r¨®¦Û¹C¦æ - Part 2 «n®q |
| |
|
|
|
 |
 |
«ö¦¹³BÆ[¬Ý²Ä¤@¦Ü²Ä¤¤Ñ¥_®q¦æµ{. |
| |
|
|
 |
 |
Day
6 ¡V Wellington to Picton ¨ì¹FPicton¤w¤J¶Â¤F,
®³¤F¥t¤@½øCorolla, «K«e©¹Picton Top10¤J¦í. ³oùØ¥u¬O¹L¸ôªº¤p«°, ¦ý¬O¦pªG¦³¿³½ì¦æ¤s,
³oùتºQueen Charlotte Sound track¬O¦³¦Wªº, ¶µÛ®ü®l¨«´X¤Ñ, À³¸Ó«Ü²nªº.
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
| |
|
±ß¤W¨ìlocal¶W¥«¶RµæµN¶º,
¤]·Ç³Æ¤U¤@¤Ñªº¦æµ{. |
| |
|
|
| |
 |
Day
7 ¡V Picton to Westport |
| |
|
|
|
| |
|
¤@¤j¦°_¨Ó«K±Òµ{©¹Nelson,
³o¬O¤@Ó¦³¤H¤f4¸U¦hªºÂí, ºâ¤jªº¤F. ¾r¨®¨ìNelson¤@¸ô¤WÅsÅs¦±¦±ªº,
´X¤Q¤½¨½ªº¸ô¥Î¤W®t¤£¦h2¤p®É, °µ¥q¾÷ªº¥i¥H¦Ò¦Ò§Þ³N. |
 |
| |
|
|
Nelson¦³¤@®y¤p¤s¬OCentre
of NZ(´N¬ONZªº¥¿¤¤¤ß),
±q¨ºùجݤU¥h«K¬ONelson¥þ´º. |
| |
|
|
|
| |
|
¶ZÂ÷Nelson¤£»·¦³¤@ÓÄ[°s°Ï,
¦Ó¥þNZ³Ì¦³¦Wªº°s°Ï¬OMarlborough Sound, Nelson³o¤@±a¬Û¤ñ¤U´N¤ñ¸û¤p¤F.
NZªº°s§Ú«Ü¤Ö¬Ý¨£¦b»´ä¦³°â, ¦bSydney´N¦³, ¥i¯à²£¶q¤£¦h§a.
ÀH«K§ä¤@®a°s²ø§¤¤U¨Ó, ¦YÓ¦³°s¬Û¦ñªºlunch. «Ü¼g·N, ¤@ªM¬õ¤@ªM¥Õ,
°s²ø¯S¦³¤@Ómenu¬O¥Î¨ÓŨ°sªº; ¤@¤p«ÈÁ¡»æÅ¨ÃZ¨xÂæ, ¦b¤@Ó¶§¥ú¤¤±a¤p«B,
¬J±y¶¢¤S¸Ö·Nªº¤¤¤È, ²n¦º¤F!!! |
 |
| |
|
|
¬Á¼þ²~¤º¬OÃZ¨xÂæ,
¤@¤fÃZ¨x¤@¤f°s, ¨ý¹D¯u¦n. |
| |
|
|
|
| |
|
¦Y¹L¤È¶º,
¾ãÓ¤U¤Èªº®É¶¡³£¦b¸ô¤W. ¨ìWesportn3-4¤p®É, ¸ô¬Oªu¤sÃäÅsÅsªº, «Ü¶O¯«,
n¯S§O¤p¤ß.
®t¤£¦h¨ìWestport®É¸g¹L¤@±ø¥þNZ³Ìªøªºswing bridge, «K¥h¨«¨«. ¸I¥©¨«¾ôªº®ÉÔ¤U¤j«B,
·¤]©I©Iªº§jµÛ, ¨º±ø¦Q¾ôÄÆ¨ÓÄÆ¥h, «Ü¨ë¿E, ¤]¦³ÂI©È°Ú. |
 |
| |
|
|
¦Q¾ô¤U±¬O¤@±ø¤ô¬y«Ü¤jªºªe,
·§j±o¾ô·n·nÂ\Â\,
±æ¤U¥h¤ß¤£¨äµM¦³ÂI©Ä. |
| |
|
|
|
| |
|
¦bWestport§Ú̦í¦bBella
Vista motel, ¦]¬°Top10º¡«È. Bella Vista¤]¬Ochain motel, ©Ð¶¡¥i¿ï¾Ü¦³¼p©Ð©Î¨S¼p©Ðªº,
»ù®æ¤ñTop10µy¬°¶Q¤@ÂI. |
 |
| |
|
|
Bella
Vista¼Ð°O, ºô¤W¥i°µ©Ò¦³booking. ¦bWestportªº¤Ñ®ð«Ü®t, «B¤U±o«Ü¤j,
¤]¨S¤°»ò¦n¦Yªº, «Ü¤pªº¤pÂí, ¤£¹L¥¦¬O«n®q¦èÃäªu®ü¸ô²Ä¤@¯¸. |
| |
|
|
| |
 |
Day
8 ¡V Westport to Franz Josef Glacier
Â÷Westport¤£»·¦³Ó¤p¦a¤è¥sPunakaiki, ¨ºùئ³¤@°ï«Ü¦³¦Wªº¥ÛÀY¥sPancake
Rocks. ¦]¬°³Q®ü¤ô½ÄÀ»¤Î¦a´ßÅܰÊ, ³oùتº¥ÛÀY¤@¼h¼hªº, ´N¹³pancake¤@¶ôÅ|µÛ¤@¶ô.
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
°£¤Fpancake
rocks, ³oùØÁÙ¦³blowhole, ¹j¤@°}¤l¦³¤j®ö, blowhole«K·|µo¥X¥¨ÅT. |
Pancake
rocksªº§Î¦¨¸g¹L. |
| |
|
|
|
| |
|
³o¤Ñ¯u¦n¹B,
¹CÄýªº®ÉÔ¤Ó¶§¥X¨Ó, ¦b¸ô¤W¤§®É¤S¤U«B¤F. Lunch¦bGreymouth KFC·d©w,
¸I¨£¤@¹ï§Ú̬۫H¤]¬O»´ä¤Hªº±¡«Q, ¨S¥´±o¤W©Û©I, ¦b¥~¦a(¤×¨ä¦b³oºØ°¦a¤è)¸I¤W¦PÁn¦P®ðªº¹ê¦bÃø±o°Ú.
¤@ª½ªuµÛ®üÃä, ¤£¥Î¦h¤[´N¨Ó¨ì¦B¤tFranz Josef Glacier. ¤J¦íTop10,
¹ïµÛ³·¤sªºholiday park, §O¦³¤@µf±¡·N. ®ð·Å¤]°¤FÂI, è¤U¤F«B, ©ú¤Ñªº³·¤s¤@©w·|»\¤W«Ü¦h³·.
¤@Ó¤U«B¤S§N¦B¦Bªº¤U¤È, ¦bFranz Josef Glacier³ÜªM¼ö¦¶¥j¤O, ©P³ò³£¬O±q¤£¦P¦a¤è¨Óªº¹C¤H,
³o¤pÂí¤]®¼¼ö¾xªº.
¶R¤F¤@ÂI¬ö©À«~, ¶R¤F¤@ÂIµæ, ¥hbook©ú¤Ñªºhalf day glacier walk, ¿ì§¹¨Æ«K¦^¥h¤F,
¦³®É¶¡¤W¤@¤Uºô, ¸ò®aùØsayÓhello.
|
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
Day
9 ¡V Franz Josef Glacier to Wanaka
·Ç³Æncheck out¤§®É, ¤S¸I¤W¨º¹ï»´ä±¡«Q, «¢, ¯u¦³½t, ì¨Ó¥L̤]¬O¨Óhoneymoonªº,
§¤¤j¤Ú¤@¯¸¥h¤@¯¸, ¥t¤@µf±¡½ì. ¸ò¥LÌ©çÓ·Ó, ¥æ´«¤F¹q¶l, »¡¤£©w¤U¤@¯¸¤S¹J¤W¥LÌ©O!
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
¤@¦°_§É,
¬Ý¨£ªù¥~¤@¤ù²M¤Ñ,
³·¤s¤WªGµM°ï¤F³·, ¤µ¤Ñ¤S¨«¹B¤F. |
¥@¬É³Ì¾a¦a±ªº¦B¤t¤§¤@,
¥t¥~¤@Ó¦n¹³¬O¤¤°ê¥|¤t®üÁ³·¾. ±q´ËªL¤½¶é¨«¥h, ±qºñ¦âªº¦a±¨«¶i¦B¤t¥@¬É, «Ü©_§®ªº·Pı; ¬°¦ó¨âÓ¤£¦Pªº¥@¬É·|¬Û¹j¨º»òªñ?
|
| |
|
|
|
| |
|
§Ṵ́ѥ[¤FFranz
Josef Glacier Guidesªºhalf day glacier walk, ¨C¦ìNZD80, ¨«¨¬4¤p®É,
´£¨Ñªº³]³Æ¦³goretex¥~®M, ¯à¤ö¦í¦Bªº¾c®M, ±M¥Î°ª±í¾c¤ÎÄû¤l. ÁöµM»¡¬Ohalf
day walk, ¦ý¤ÖÂIÅé¤O¤]¤£¦æ, ¦]¬°ª¦¦B¤t¨Ã¤£¬O·Q¹³¤¤Â²³æ, ¥Î¤Wªº¤O¥]¬A¸y¤O,
¸}¤O, ¤â¤O, ¦³®ÉÔÁÙn¥Î¤W¾Àªê¥\©O. |
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
»â¶¤¦b«e±°µ¦n·Ç³Æ,
Åý§Ú̩ԵÛ÷ª¦¤W¥h. |
¤@¤z¤Hµ¥¦b¦B¤t¤¤,
¦B¤tªº·Å«×¤ñ¸û§C, ´Nºâ¬O¥þ¨¦b¬¡°Ê, ¤]³Ì¦n¬ï¤W«p¦ç. §Úªº¤W¨¬ï¤W´Ö¦ç,
¤U¨´N¬ïµu¿Ç, ¤è«K¤@ÂI¤]«¬¤@ÂI¹À. |
| |
|
|
|
| |
|
¨«§¹¦B¤t,
«K³t³tªº»°¸ô¤F. ¤U¤@¯¸WanakaÂ÷±o¤ñ¸û»·, n¤@Ó¤U¤Èªº®É¶¡, ¦ôp¨ì¹F¥Øªº¦a¤w¤Ñ¶Â¤F.
Lunch ¦bªu¸ôªº¤@Ósalmon farm¦Y, ³£¬O¾iªºÂD³½, ¤£¹Lgrill±o¤]¤£¿ù.
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
¦B¤t²¤¶.
¤£°Ñ¥[guided tourªº¸Ü¤@¯ë¤£¯à¤W¦B¤t, ¥u¯à¨«¨ìªþªñ¬Ý¤@¤U. Guided
tour¦³half day, full day,
¤£·Q¨«ªº¸Ü, ¥i¥H§¤ª½¤É¾÷¹CÄý. |
¤j¤j±øÂD³½¦b³½¶íùØ©O.
|
| |
|
|
|
| |
|
¦¤Wª¦¦B¤t®ÉÁÙ¦n¤Ñ,
¤W¨®ªº®ÉÔ¤S¤U°_«B¨Ó. §Ú̱a¨Ó¤@¤j°ï¸f»yCD, ¦b¨®¤Wªº³Ì¦n®T¼Ö.
ªu¸ô¸g¹L«Ü¦h´ò, ®t¤£¦h¨ìWanakaªº®ÉÔ, ¬O¤@ª½ªuµÛLake Wanaka¤ÎLake
Hawea³o¨âӨñƪº´ò, ·´º«D±`¤£¿ù, ¥i±¤¤Ñ¶Â¤F, ¨SªY½à¤Ó¤[. |
 |
| |
|
|
Pleasant
Lodge Top10 @ Wanaka, Â÷¥«¥D·F¹D»·¤@ÂI,
Àô¹Ò²MÀR, ¥´§é«áNZD76.5. |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Day
10 ¡V Wanaka to Te Anau
¤Q¤À¦nªº¤Ñ®ð, ¨ìlake Wanaka´òÃä³}³}, «Ü¬üªº´ò, ÀRÀRªº, ©Ç¤£±o¨º»ò¦h¤H¤@¤j¦¨Ó¶]¨B©Î¦b´òÃä¦Y¦À\.
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
¥hTe
Anau(tea-a-now)¤@©wn¸g¹LµÛ¦W«×°²°ÏQueenstown, Â÷Wanaka¥u¦³70¤½¨½.
¸gCardronna¥h, ¥i¥H°Â¹L°ª¤s¬Ý·´º. Cardronna¦b¥V¤Ñ¬O·Æ³·¼öÂI, ³o®ÉÔ´N¨S¤°»ò¤H¤F;
¨ºÃ䦳¤@®a¦Ñ°s©±(Cardronna Hotel), «Ü¦³¦è³¡¤û¥J¨ý, ¸g±`¥Î¨Ó©ç¼s§i.
§ó¦³½ìªº¬O¦³¤@ªª³õ¥~Äæ·F±¾º¡¤k¤Hªº¯Ý³ò(bra fence), ¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¦¨¬°¤F´ºÂI,
¦³¨Ç¯Ý³òÁÙñ¤F¦W, ³£¬O¤@¨Ç¤k¹C¤H¯d¤Uªº. §Ú¶È¶È±a°÷´À´«, ©Ò¥H¨S¯d¤U,
ǢǢ! |
| |
|
¬î¤ÑªºLake
Wanaka¥¦pÃè, ¹ï©¤ªº³·¤s³»¥b»\µÛ³·,
¨«¦b´òÃä, ¯uªº¥i¥H¤C¨B¦¨¸Ö¤]¤£¤@©w°Ú. |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
Cardronna
bra fence, Äæ¤W¦³·s¦³Âªº, ¦³¨ÇÁÙ¬O¥j¸³, §Ú¦Ñ¤½¬Ý±o¼Û¬°Æ[¤î! |
Bra
fence«áªºªª³õ, ¦Ï³£¬O§CµÛÀY,
§Ú´N±q¥¼¨£¹L¨e̦³¨ä¥L°Ê§@. |
| |
|
|
|
| |
|
¨ìQueenstown¦Ylunch,
¦]¬°¹L¨â¤Ñ§Ú̦A·|¨Ó, ©Ò¥H¨S¦³¦h³r¯d. Â÷Te AnauÁÙ¦³2¤p®Éªº¨®µ{,
¤µ±ß§Ú̱N¤J¦íB&B, ¦¤@ÂI¥h³}¤@¤U.
¦bºô¤W§ä¨ì³o®aBed & Breakfast¦W¬°The Croft, ¥u¦³¨â¶¡¤pcottageªºB&B,
³£¬O¥Ñ«Î¥DRoss¿Ë¤â«Øªº, §Ú´N¬O³Qcottageªº¥~§Î§l¤Þ¦í¤F, Å¥»¡«Î¥DÁÙ¾i¤F¦Ï,
©Ð¤l¤]¦b´òÃä, ÁöµM©Ð¯²NZD140¤@±ß, ÁÙ¦í¤W2±ß, ¤£¹L¤@¨ì¨B, §Úªù³£Ä±±o¬Oµ´¹ïȱoªº.
«D±`º}«Gªº¤p©Ð¤l, «Ü¦³®aªº·Pı, ¥O§A¤@§¤¤U«K±Ë¤£±oÂ÷¶}. ¦b¨Fµo¬Ý¥X¥h,
¤j¤jªº¬Á¼þµ¡¥~´N¬Oªª³õ, ¬Ý¨£¤p¦Ï¦b¦Y¯ó(¨eÌÁÙ·|°µ¤°»ò?), ¤£»·³B«K¬OLake
Te Anau, ³o»ò¤ßÃm¯«©Éªº´º¦â, §b¤W¤@¤Ñ¤]¥i¥H. |
| |
|
|
|
| |
|
 |
±qcottage¬Ý¥X¥hªº´º¦â.
The Croft ¦³2¶¡cottage, ¾A¦X±¡«Qªº¬Oblue cottage, ÁÙ¦³¤@¶¡green
cottage°÷3Ó¤H¦í. ¤@¯ën¦í¤W°_½X2ӱߤW¤~¯à¨É¨ü³o¤p«Î¤lªº¬ü, §Ú¬Ýguest
bookùئ³¨Ç¤H¦í¤W¤@Ó¬P´Á©O. ¥i°Ñ¦Òwww.thecroft.co.nz
|
| |
|
|
|
| |
|
«Î¥DJane(Ross¬O¦o¦Ñ¤½,
¤@¯ë¥ÑJanet³d©Û«Ý)¤Q¤À°·½Í, ·íµM°Õ, °µ®È¹C¦æ·~³o¬O¥²©wªº. ¤@¤â®³°_¦b©Ð¤ºªºguest
book, «Ü¦h³£¬O¼Ú¬w, ¿D¬wªº®È«È, ¨È¬wªº¤ñ¸û¤Ö. §Ú¸òJane»¡B&B¨Ã¤£¬O»´ä¤HºD¥Îªºaccommodation
type, ¤£¹L§Ú¤]¸ò¦o»¡§Ú·|·¥¤O±ÀÂËThe Croftµ¹§ÚªºªB¤Í.
Â÷Te Anau¤j·§2¤p®É, ¬ONZ³Ì³Ì¦³¦WªºMilford Sound. °Ý¤@¤UJane¨º¨Ç¬O¥²¨«¸ô½u,
¤@¯ë¤H¨ÓMilford Sound©ÎDoubtful Sound, n¤£§¤cruise¹C´X¤Ñ(Doubtful
Sound¨S¦³¸ô, ¨®¤£¯à¶i, ¥u¦³§¤²î¹CÄý), n¤£¦bMilford Sound¨«´X¤Ñªº¤s¸ô.
§ÚÌ¥u¦³¤@¾ã¤Ñ¦bMilford Sound, ¥u¦n°Ý¤@¤UJane¦³¨º´X±øshort track¦n¨«¤]¦n·´º.
±ß¤W¨ì«°ùضR¦Yªº, ¬Ý¨£¤F«Ü¦hðÀ\À]¤Î¤â«H©±, §Ú¬Û«HªÖ©w¦³«Ü¦h¨È¬w®È¹C¹Î¸g¹L³oùØ.
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Day
11 ¡V Te Anau to Milford Sound then back to Te Anau
¬°Á×¶}®È¹C¨®°ª®p´Á, §Ú̦ÂI¥Xµo. ¦Y¹LJane¹w³Æªº¦À\, «K±a¤Wª¦¤s¾c©M³¥À\ªº¹ª«¤F.
¶}¨®¤F, ªuµÛµS¦p¸m¨¤_¥P´º¤¤ªºMilford Road, ¶}¨®¤w¬O¤H¥Í¤@¤j¨É¨ü¤F.
¦¤W±áÃú¥¼²M, ÁôÁô¬ù¬ùªº³·¤sÅã²{²´«e, §Ú·QMilford Sound¤@©w¬O«Ü¬ü«Ü¬üªº.
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
¦bMilford
Sound²Ä¤@Ó¬¡°Ê¬O¦æ¤s, 3¤p®Éªº¦æµ{©¹Key Summit. |
| |
|
±q¨®¤W©çªº·´º.
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
Ã䦿¤sÃä©çªº³·¤s·´º.
|
Key
Summit¥u°ª931¦Ì, ¦ý¦b¤s³»,
¦n¹³©PÃ䪺°ª¤s³£¸ò§Ú¤@¼Ë°ª(¦³¨Ç¤s°ª8¤d¦h¦Ì). |
| |
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
¤s³»¦³¼ÐÃÑ»¡©ú©PÃ䪺¤s¦W¤Î°ª«×.
|
¤W¤s¸ô¤s¸I¨£¤@Ӥ饻¹Î,
¥þ®v¥¤¯Z,
§Ú̸ò¦oÌ"O-hai-yo", ¦o̬ݵۧÚÌ, ¥H¬°§Ú̬O¦P¶m©O.
|
| |
|
|
|
| |
|
¨ì¹F¤s³»,
¦³¤@±Æ¹¹, ©ó¬O§Ú̧¤¤U¨Ó³¥ÓÀ\¬Ý·´º, ¹L¤£¤F¦h¤[, ¶V¨Ó¶V¦h¤H, ¦³^°ê¤H,
¼Ú¬w¤H, §Ú̱ƱƧ¤»¡»¡¯º, ¦Y¦Y¥].
¤¶²Ð¤@¤UMilford Sound³o¦W¦rªº¥Ñ¨Ó, ì¨ÓSound¬O¥Ñªe¬y³y¦¨ªº³q¹D,
¤£¹L±qgeologyªº¨¤«×, ³oùØÀ³¸Ó¥sfiord(³oùجONZ³Ì¤jªºfiordland), ¥Ñ¦B¤t³y¦¨ªº³q¹D.
¥u¤£¹L·íªì^°ê¤Hµo²{³oùØ, ¤£¤Ó²M·¡¦a²zÀô¹Ò, ©Ò¥H´N¥s¥¦sound, ¤@ª½¥s¨ì²{¦b.
Milford Sound³s±µ¤j®üTasman Sea, ¦³«Ü¦h³¥¥Í°Êª«, ¥H«e¤g¤H¤]¦b³o¤@±a«õ¤@ºØÈ¿úªº¥ÛÀYgreenstone.
¤U¤s«á¤S¥^¥^ªº»°¥h½XÀY§¤²î¹CMilford. ³o¬O«ÂI±M®×, ¨CÓ¤H¨Ó³oùس£n°µªº.
§ÚÌ¿ï¤F¤p²îmitre peak cruise, ¤H¤Ö¤@ÂI, ²î¥i¥H¾a©¤ªñ¤@ÂI.
Mitre Peak ¬OMilfordªº¼ÐP, postcard¤@¯ë³£¥Î¥¦°µI´º. |
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
Milford³Ì¦hªº´N¬OÂr¥¬,
¨C¦~°«B¶q7¦Ì. |
Fur
seal, º¦¼é®Éª¦¨ì¥Û¤WÅΤӶ§. |
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
Stirling
falls |
ºZ¹CMilfordªº¬ü´º.
|
| |
|
|
|
| |
|
¤@¤Ñ¹L¥h¤F,
«Ü²Ö¤£¹L«Ü¶}¤ß, Milfordªº·´º¦nºë±m, ¦b¿D¬w¨S¨£¹Lªº, ¦³ÂI¹³¥[®³¤jªº·´º,
¤£¹L¤S¦³ÂI¤£¤@¼Ë, ¦³¿W¯S¤§³B.
¾r¨®¦^Te Anau¤w¤Ñ¶Â¤F, ¨ì«°ùئY¸q¤j§QÀ\, ¥s¤F«C¤f©M³½, ³£¬ONZ¤g²£ªº,
«D±`ÂA¨ý, ¦n¦Y! |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Day
12 ¡V Te Anau to Queenstown
nÂ÷¶}³o¶¡º}«Gªº¤p«Î¤F, ³o¤Ñ¦À\¸òJane½Í¤F«Ü¤[, ¸ò¦o¥æ¬y¤å¤Æ; ¸òMilford¤]say
goodbye¤F.
¸òJane¥´Å¥ì¨Ó¦^Queenstown¸ô¤W¦³¤@Ódeer park, ¬O©çLord of the Ringsªº³õ¦a,
¤]¬O¤@Ópark, °Êª«³£¨«¨Ó¨«¥hÅý¤H³Þ, «Ü¦³½ì. |
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
Lake
Te Anau, ¤@¤j¦¬Ý¨ì«Ü¦h»´ä¤H¦b´²¨B,
¬Û«H´_¬¡¸`¦³¹Î¸g¹L³oùاa. |
§Ú¨S¬Ý¹LLord
of the Rings, ¦ý¬O³o´º¦â¤]¯uªº¤Ó¬ü¤F. Lake Wakatipu¬OQueenstown¦a¼Ð,
Maori»y¬Oladyªº·N«ä, ¦]¬°´òªº§Îª¬¹³¤@Ó¬ü¤k¦±»L°¼ª×µÛ. |
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
¤@¸s³À¦b¾ð¤U¶~µÛ.
|
¶Ì¶Ì¤pºø¦Ï.
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
¤ûÅ]¤ý¾Ç¦W¥sbison.
|
¤j¶Â½Þ¤@¨£§Ú®³µÛ¹}®Æ,
«K±i¶}¤j¤fn¦Y. |
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
¤p¤s¦Ï¹ïµÛ§Ú¯º©O.
|
¦b¤s¤W¬Ý,
¨ºÓ¤è¦V³£¬O¬üªº. |
| |
|
|
|
| |
|
¬Ý¤Fº}«G´º¦â,
¬O®ÉÔ¨ìQueenstown¤U¶ò¤F. ¥Ñ©ó¬OEaster weekend, holiday park³£º¡¤F,
n¦ímotel. Queenstown¬O®È¹C«°¥«, «Ü¦h¿ï¾Ü, ¦³»¨µØ¦³¸gÀÙ, ¥ô§g¿ï¾Ü.
|
 |
| |
|
|
±qBlue
Peaks Lodge©Ð¶¡¬Ý¥X¥hªºLake Wakatipu. |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Day
13 ¡V Queenstown
Queenstown¤£½×¥|©u³£¥Rº¡¤F¹C¤H, ¨ë¿Eª±·N¦³«Ü¦h, ¦b«°ùØ©¹¤Ñ¤W¬Ý,
³£¬Oª±paraglidingªº¤H, ¸¨Ó¸¥h¦b¤ÑªÅùتY½à·´º, §Ų́ë¿E¤£°_¨Ó¤F,
¿ï¤F¦æ¤s¹B°Ê¹B°Ê.
¦¤Wª¦¤W¤FQueenstown Hill, ±q°ª³B¬Ý¬Ý³o¬üÄR«°¥«. NZ¤H¤Ö, ªÅ®ð¯S§O¦n,
·©M¤éÄRª¦ª¦¤s, ¯S§O¿ô¯«. |
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
Lake
Wakatipu and Queenstown. |
Paragliding
in the clear sky. |
| |
|
|
|
| |
|
¤U¤È¥hª±Shotover
jet-boating, shotover¬O¥þ¥@¬É²Ä¤@Ócommercial jet-boating company,
»ù®æ®¼°ªªº, ¤@Ó¤Hª±¤@¦¸nNZD99, µ´¹ï¬O°ª®ø¶O. |
 |
| |
|
|
Shotover
River, «Ü¯¶¤ô«Ü«æªºªe, ¤@¦¸jet-boating¬°®É¤£¹L¥b¤p®É, ¤£¹L¤]«Ü¨ë¿E,
¤×¨ä¬O360«×Âà. ¦b³oùظI¤W2Ó»´ä®È¹C¹Î, §Ṳ́@±ø²î³£¬O»¡¼sªF¸Üªº,
¥u¦³¤@Ó³Q¿ò±óªº¦Ñ¥~. |
| |
|
|
|
| |
|
¨ë¿E¹L«á,
¥h¤FArrowtown, ¬O¤@Ó¤p¤pªº¾ú¥v¥j«°. ¥H«e¤¤°ê¤H¤]¨Ó¤F³oùØ«õª÷Äq.
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
¤£ª¾¹D¬°¦ó¤¤°ê¤H¨ì¨ºùس£n¨ü¤Hª[µø,
NZ¬F©²¦b¤W¥@¬ö«á´Á¤~©Ó»{¤¤°ê¤H¹ïNZ§@ªº°^Äm, «Ø¤F³o¾ú¥v´ºÂI;
¤¤°ê¤H¦b²§¶mªº¬G¨ÆÁ`¬OWªº. |
Arrowtown¥u¦³¤@±øµó,
³£¬O¦Ñ«Ø¿vª«,
¶g¥½¦³«Ü¦h¤H¹L¨Ó¼Û©@°Ø. Â÷Queenstown¤~20¤ÀÄÁ. |
| |
|
|
|
| |
|
¦bArrowtown¦Y¤F¤@ªM³·¿|,
NZD2¤@Ó²y, ¨º¤@Ó²yµ¥©ó»´äªº2Ó²y, «Ü©è¹.
±ß¤W¦bQueenstown¥»¨Ó·Q¥hðÀ\À]¦YÀs½¼, ¦ý¬O¦n¹³¤ñSydneyªºÁÙ¶Q, ´N¥h¤F¦Y®õ°êµæ.
°¨°¨ªêªê°Õ, ¨S¤°»ò¥¿©vªº, ³£¬O§ï¨}¹Lªº¤f¨ý.
|
 |
| |
|
|
Blue
Peaks Lodge¤@±ßNZD110, ¦bQueenstownºâ¬OOK¤F. ÁÙ¤£¿ùªºÀô¹Ò, ¥i¥H¨«¸ô¨ì¥«¤¤¤ß.
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Day
14 ¡V Queenstown to Sydney
»¡®É¿ð, ¨º®É§Ö, 2Ó¬P´Áªº®Èµ{´N§¹¤F, ¯uªº¤£·Q¨«©O.
³Ì«á¥b¤Ñªº®É¶¡³£¯d¦bQueenstown, ¦¤W§¤gondola¤W¤s¬Ý¤@¬Ý·´º, ª±ª±luge(§¤¦b¤@Ó¤pÅK°Âªu·Æ¹D·Æ¦æ).
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
| |
|
¥t¤@¨¤«×¬ÝQueenstown
& Lake Wakapitu. |
¦¹¬°luge¤].
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
Queenstown³Ì¼éªº¦a¤è¬OSteamer
Wharf, ¦³«Ü¦hbar & restaurant, ¤]¸g±`¬Ý¨ì«Ü¦h¾K°s¤Ö¦~. |
|
| |
|
|
| |
|
¦Y¤F¤@¹y¤é¥»¤ÈÀ\,
»ù®æ¤ñ¦bSydney«K©y¦h¤F. ¶X¦³®É¶¡³}¤@¤U, ¬Ý¨£Kathmandu(¤@®a¿D¯Ã¦³¦Wªºoutdoor
gear shop)¤j´î»ù, «K¶i¥h¬Ý¬Ý¤F. «z, ¤@¥ófleeceI¤ß´î»ù¨ìNZD20, «Ü©è³á,
©ó¬O¶R§r¶R, «K¶R¤F4¥óI¤ß¥[´X¥óT-shirt, ªá¤F¤@µ§¨Ó§¹¦¨§Ú̪º®Èµ{.
§¤ª½¯è¾÷¦^Sydney, ¾ãӮȵ{¦nª±·¥¤F, ªGµM¨S¦³¿ï¿ù¦a¤è, §ÚÌ·¥¤O±À¤¶!
|
| |
|
|
|